Seriale bazate pe cărți traduse și în România

Destule seriale sunt bazate pe cărți impresionante, care au ajuns în sufletele cititorilor din întreaga lume. Sunt sigură că știți despre fenomenul Game of Thrones (cărțile lui G. G. Martin), despre Outlander, The Vampire Diaries, The Originals, Shadowhunters etc. În acest articol vreau să vă dau câteva idei de seriale și cărți pe care să le citiți, din care sunt inspirate și care sunt traduse și la noi.

  1. The Alienist (2018 – ) – după cartea lui Caleb Carr, publicată în 1994

Se așteaptă o continuare după The Angel of Darkness, al doilea volum al seriei Dr. Laszlo Kreizler, publicată în 1997.

Traducere: Alienistul – Editura Corint, 2019

  1. Alias Grace (2017) – după cartea lui Margaret Atwood, publicată în 1996

Are un singur sezon, de 6 episoade.

Traducere: Alias Grace – Editura Corint, 2020

aaaabb7banuxi0j2jzrvp92kyyicpxteqxvjvdcc6g1puaduduz5jk0yy2fdzgww2d21eh72abpure9xkndi3osuhowzqu19

  1. You (2018 – prezent) – după cartea lui Caroline Kepnes

Traducere: Tu (vol. 1)  și Corpuri ascunse (vol. 2) , Editura Herg Benet

you-1-700x313-1

  1. The Outsider (2020) – după cartea lui Stephen King

Traducere: Străinul– Editura Nemira, 2019

  1. Under the Dome (2013-2015) – după seria lui Stephen King

Traducere: Sub Dom – Editura Nemira

  1. Mr. Mercedes (2016 – prezent) – după cartea lui Stephen King

Traducere: Mr. Mercedes – Editura Nemira (seria Bill Hodges)

mr.-mercedes-s2-poster-1

  1. The 100 (2014 – prezent) – după seria lui Kass Morgan

Traducere: Cei 100 – Editura Nemira (3 din 4 cărți traduse)

  1. The Witcher (2019 – prezent) – după primul volum din seria lui Andrzej Sapkowski

Traducere: seria Witcher – Editura Nemira (5 din 7 volume traduse)

  1. The Haunting of the Hill House (2018 – ) – după cartea lui Shirley Jackson, publicată în 1959

Traducere: Casa bântuită – Editura Litera, 2019

  1. Sabrina (2018 – prezent) – după seria lui Sarah Rees Brennan

Traducere: Anotimpul vrăjitoarei– Editura Corint, 2020 (1 volum din 3)

  1. 13 reasons why (2017 – prezent) – după cartea lui Jay Asher

Traducere: Cele 13 motive – Editura Corint

  1. The handmaid’s tale (2017 – prezent) – după Margaret Atwood, publicată în 1985

Traducere: Povestea slujitoarei – Editura Paladin, 2018

  1. Big little lies (2017 – 2019) – după romanul lui Liane Moriarty

Traducere: Marile minciuni nevinovate – Editura Trei

  1. Sharp Objects (2018) – după cartea lui Gillian Flynn

Traducere: Obiecte ascuțite – Editura Trei

  1. Looking for Alaska (2019) – după cartea lui John Green

Traducere: Căutând-o pe Alaska – Editura Trei

Bonus: Dracula (2020) – după vestitul roman al lui Bram Stoker

 

2 gânduri despre „Seriale bazate pe cărți traduse și în România

  1. Observ că am citit o singură carte (Alias Grace, acum vreo 4 ani) din listă și nu am văzut niciun serial, deși mare parte din ele le am în vedere pe viitor. :))

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s